Tema 3: La enseñanza-aprendizaje y certificación de lenguas extranjeras por las instituciones internacionales

¡Hola lectores!

Hoy os traigo una pregunta con la que reflexionar largo y tendido: ¿Para demostrar que se sabe hablar inglés hace falta un título o no?

Como estudiantes de idiomas es una pregunta que nos solemos plantear; es el gran debate eterno. Pero la realidad es que no existe una respuesta inequívoca puesto que ni siquiera los certificados oficiales son la única prueba irrefutable de que uno domina dicho idioma. Sin embargo, tampoco son papel mojado; sino todo lo contrario.

Hoy en día, demostrar la adquisición de idiomas se considera un pasaporte que abre muchas puertas puesto que es necesario para procedimientos oficiales tales como estudiar en el extranjero, acceder a ciertas oposiciones, solicitar becas y visados...  
Los títulos sirven para demostrar de forma independiente y objetiva el nivel que se ha conseguido en un idioma. Además, en situaciones y procesos importantes donde las personas se juegan mucho, la balanza se suele decantar hacia la persona que certifica el dominio de varios idiomas. Piénsenlo, ¿una gran empresa a quién empleará primero: a una persona que dice defenderse en el idioma o a una persona que tenga un certificado oficial y/o que haya estado viviendo en el país?

Sin embargo, el hecho de tener un certificado no sólo sirve para demostrar que sabes el idioma, sino que demuestra otros valores como el esfuerzo, el compromiso, el afán de superación y mejora... Ahora sí, este pasaporte os abrirá muchas puertas, pero no hace magia ni obra milagros. Si superáis el filtro del currículum y llegáis a la fase de la entrevista, es bastante probable que os hagan una prueba oral y tendréis que demostrar el dominio del idioma.

¿Pero qué examen de inglés debéis elegir? ¿Cambridge, Oxford, IELTS, TOEFL...?

No existe ningún examen universal que abra todas las puertas. Antes de decantarse por uno u otro debéis informaros el que se os va a requerir, ya sea para estudiar, opositar, trabajar...

Ahora os explicaré brevemente las diferencias entre unos y otros. 

El catálogo de certificaciones se divide en dos categorías básicas: los exámenes mononivel y los exámenes multinivel. 

Los primeros evalúan un nivel concreto del MCER y para conseguir el título es necesario aprobar el examen. Pertenecen a esta categoría las titulaciones de Cambridge, los exámenes del Trinity College London o los exámenes de las Escuelas Oficiales de Idiomas. 

Por otro lado, los exámenes multinivel no se aprueban o se suspenden, sino que miden la competencia lingüística del candidato, independientemente de su nivel. Evalúa las cuatro destrezas siguiendo un baremo y define en qué nivel concreto se encuentra. Aquí se incluyen pruebas como IELTS o TOEFL. 

Sin embargo, esto no es todo puesto que hay otros aspectos a tener en cuenta tales como: la caducidad, el tiempo de preparación, la disponibilidad de fechas para hacer el examen, el formato, el plazo que hay que esperar para recibir los resultados y sobre todo el precio. 

Con todo, ningún examen es mejor que otro y todos son igual de válidos para demostrar el nivel de inglés. Eso sí, elijáis el que elijáis os recomiendo que lo preparéis a conciencia pero que no os obsesionéis con el examen. Aunque estamos en una sociedad que requiere títulos y certificaciones para demostrar nuestra valía, no olvidéis de que el inglés es más que un examen, es una lengua que sirve para comunicarse con todo el mundo.